Allemand ADJECTIF B2 Rang 14953

verträumt

rêveur / idyllique

verträumt – verträumter – am verträumtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verträumt vs idyllisch

idyllique

Un village calme et beau peut sembler à la fois idyllique et rêveur. « Idyllisch » (idyllique) met en avant l’harmonie paisible et la beauté. « Verträumt » (idyllique) insiste davantage sur l’impression romantique, comme si l’endroit était loin de l’agitation de la vie quotidienne ; ici, ce mot décrit l’impression produite par l’endroit.

Exemple visuel pour idyllisch
verträumt

Mit seinen Gärten am stillen See wirkt das Dorf verträumt.

Avec ses jardins au bord du lac tranquille, le village semble rêveur.

idyllisch

Mit seinen Gärten am stillen See wirkt das Dorf idyllisch.

Avec ses jardins au bord du lac tranquille, le village semble idyllique.

Ouvrir la page complète du mot: idyllisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…