Alemán ADJETIVO B2 Posición 14953

verträumt

distraído / idílico

verträumt – verträumter – am verträumtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verträumt vs idyllisch

idílico

Un pueblo tranquilo y bonito puede parecer «idyllisch» (idílico) y «verträumt» (idílico). «Idyllisch» resalta la armonía y la belleza apacibles. «Verträumt» pone más énfasis en la impresión romántica, como si el lugar estuviera alejado del ajetreo de la vida cotidiana; aquí describe el efecto que produce el lugar.

Ejemplo visual de idyllisch
verträumt

Mit seinen Gärten am stillen See wirkt das Dorf verträumt.

Con sus jardines junto al lago tranquilo, el pueblo parece idílico.

idyllisch

Mit seinen Gärten am stillen See wirkt das Dorf idyllisch.

Con sus jardines junto al lago tranquilo, el pueblo parece idílico.

Abrir la página completa de la palabra: idyllisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...