Allemand ADJECTIF B2 Rang 9596

idyllisch

idyllique

idyllisch – idyllischer – am idyllischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : idyllisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

idyllisch vs romantisch

romantique / idéalisé

« Romantisch » (romantique) et « idyllisch » (idyllique) peuvent tous deux décrire un lieu beau et plein d’atmosphère. Romantisch met l’accent sur un effet sentimental ou intime, tandis qu’idyllisch souligne surtout une simplicité paisible, harmonieuse et pittoresque. Pour un lieu destiné à un couple amoureux, romantisch convient donc davantage ; pour un paysage paisible, idyllisch convient davantage.

Exemple visuel pour romantisch
idyllisch

Das kleine Haus am See liegt in einer friedlichen und idyllischen Landschaft.

La petite maison au bord du lac se trouve dans un paysage paisible et idyllique.

romantisch

Das kleine Haus am See ist für ein verliebtes Paar besonders romantisch.

La petite maison au bord du lac est particulièrement romantique pour un couple amoureux.

Ouvrir la page complète du mot: romantisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…