Allemand VERBE B2 Rang 14954

einspeisen

injecter / saisir / alimenter

einspeisen – speiste ein – hat eingespeist

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einspeisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einspeisen vs einleiten

entamer / introduire

Les deux verbes peuvent décrire l’apport d’énergie dans un système. « Einspeisen » (injecter) est le terme habituel pour l’apport d’électricité ou de chaleur dans un réseau de distribution. « Einleiten » (entamer) est plus général et met davantage l’accent sur le chemin vers un circuit ou un système.

Exemple visuel pour einleiten
einspeisen

Die Anlage speist die erzeugte Wärme in das Fernwärmenetz ein.

L’installation injecte la chaleur produite dans le réseau de chauffage urbain.

einleiten

Die Anlage leitet die erzeugte Wärme in einen internen Kreislauf ein.

L’installation fait entrer la chaleur produite dans un circuit interne.

Ouvrir la page complète du mot: einleiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…