Allemand ADJECTIF B2 Rang 9899

verwunderlich

surprenant

verwunderlich – verwunderlicher – am verwunderlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwunderlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwunderlich vs überraschend

surprenant

« überraschend » (surprenant) décrit surtout une évolution qu’on n’avait pas prévue. « verwunderlich » (surprenant) désigne quelque chose qui, en plus, suscite l’étonnement et peut paraître étrange. « überraschend » convient pour un simple écart par rapport à ce qui était attendu ; « verwunderlich » convient davantage lorsqu’il y a matière à réflexion.

Exemple visuel pour überraschend
verwunderlich

Der Temperaturanstieg trotz der deutlichen Kältewarnung war verwunderlich.

La hausse de la température malgré l’alerte au froid était surprenante.

überraschend

Der plötzliche Temperaturanstieg am Abend war überraschend.

La hausse soudaine de la température dans la soirée était surprenante.

Ouvrir la page complète du mot: überraschend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…