tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9899

verwunderlich

sorprendente

verwunderlich – verwunderlicher – am verwunderlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwunderlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwunderlich vs überraschend

sorprendente

Überraschend (sorprendente) descrive soprattutto uno sviluppo che non si era previsto. Verwunderlich (sorprendente) indica qualcosa che suscita inoltre stupore e può sembrare strano. Überraschend è adatto per una semplice deviazione da ciò che ci si aspettava; verwunderlich è più adatto quando c’è motivo di riflettere.

Esempio visivo per überraschend
verwunderlich

Der Temperaturanstieg trotz der deutlichen Kältewarnung war verwunderlich.

L’aumento della temperatura nonostante il chiaro avviso di freddo è stato sorprendente.

überraschend

Der plötzliche Temperaturanstieg am Abend war überraschend.

Il brusco aumento della temperatura quella sera è stato sorprendente.

Apri la scheda completa: überraschend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...