Allemand ADJECTIF B1 Rang 2284

überraschend

surprenant

überraschend – überraschender – am überraschendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überraschend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überraschend vs erstaunlich

étonnant

« überraschend » (surprenant) et « erstaunlich » (étonnant) peuvent tous deux décrire quelque chose d’inattendu. « überraschend » souligne surtout que le résultat ne correspondait pas aux attentes ; « erstaunlich » met davantage l’accent sur le fait qu’il provoque l’étonnement ou qu’il est particulièrement impressionnant. Pour un résultat remarquable, « erstaunlich » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour erstaunlich
überraschend

Sein gutes Prüfungsergebnis war überraschend, weil er kaum gelernt hatte.

Son bon résultat à l’examen était surprenant, parce qu’il avait à peine révisé.

erstaunlich

Sein fast fehlerfreies Prüfungsergebnis war erstaunlich, weil er kaum gelernt hatte.

Son résultat à l’examen, presque sans aucune erreur, était étonnant, parce qu’il avait à peine révisé.

Ouvrir la page complète du mot: erstaunlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…