Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9899

verwunderlich

zaskakujący

verwunderlich – verwunderlicher – am verwunderlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verwunderlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verwunderlich vs überraschend

zaskakujący

„Überraschend” (zaskakujący) opisuje przede wszystkim rozwój wydarzeń, którego nie można było przewidzieć. „Verwunderlich” (zaskakujący) oznacza coś, co dodatkowo wywołuje zdziwienie i może wydawać się dziwne. Do samego odejścia od oczekiwań pasuje „überraschend”, a gdy jest powód do zastanowienia, lepiej pasuje „verwunderlich”.

Przykład wizualny: überraschend
verwunderlich

Der Temperaturanstieg trotz der deutlichen Kältewarnung war verwunderlich.

Wzrost temperatury mimo wyraźnego ostrzeżenia przed zimnem był zaskakujący.

überraschend

Der plötzliche Temperaturanstieg am Abend war überraschend.

Nagły wieczorny wzrost temperatury był zaskakujący.

Otwórz pełną stronę słowa: überraschend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...