Allemand ADJECTIF B2 Rang 19437

vielsagend

évocateur

vielsagend – vielsagender – am vielsagendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vielsagend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vielsagend vs sprechend

expressif / parlant

« Sprechend » (expressif) et « vielsagend » (évocateur) peuvent qualifier un regard qui transmet un message sans paroles. « Sprechend » insiste sur la clarté avec laquelle le regard exprime quelque chose. « Vielsagend » met plutôt l’accent sur tout ce qu’il laisse entendre. Le même regard peut donc être décrit avec les deux mots.

Exemple visuel pour sprechend
vielsagend

Auf die Frage, ob sie mit dem Plan einverstanden sei, antwortete sie mit einem vielsagenden Blick.

Lorsqu’on lui a demandé si elle était d’accord avec le projet, elle a répondu par un regard évocateur.

sprechend

Auf die Frage, ob sie mit dem Plan einverstanden sei, antwortete sie mit einem sprechenden Blick.

Lorsqu’on lui a demandé si elle était d’accord avec le projet, elle a répondu par un regard expressif.

Ouvrir la page complète du mot: sprechend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…