الألمانية صفة B2 الترتيب 19437

vielsagend

دالّ

vielsagend – vielsagender – am vielsagendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vielsagend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vielsagend vs sprechend

معبر / ناطق

يمكن أن تصف «⁨Sprechend⁩» (معبر) و«⁨vielsagend⁩» (دال) نظرة تنقل رسالة من دون كلمات. تؤكد «⁨Sprechend⁩» (معبر) على مدى وضوح تعبير النظرة عن شيء ما. أما «⁨Vielsagend⁩» (دال) فتركز أكثر على مقدار ما توحي به النظرة. لذلك يمكن وصف النظرة نفسها بالكلمتين.

مثال مرئي على sprechend
vielsagend

Auf die Frage, ob sie mit dem Plan einverstanden sei, antwortete sie mit einem vielsagenden Blick.

عندما سُئلت عما إذا كانت موافقة على الخطة، أجابت بنظرة دالة.

sprechend

Auf die Frage, ob sie mit dem Plan einverstanden sei, antwortete sie mit einem sprechenden Blick.

عندما سُئلت عما إذا كانت موافقة على الخطة، أجابت بنظرة معبرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sprechend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...