Allemand ADJECTIF B2 Rang 16301

bedeutungsvoll

important / lourd de sens

bedeutungsvoll – bedeutungsvoller – am bedeutungsvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedeutungsvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedeutungsvoll vs wichtig

important

Les deux mots désignent quelque chose qui a une grande importance pour une décision ou une évolution ultérieure. « Wichtig » (important) décrit la pertinence pratique de façon neutre, tandis que « bedeutungsvoll » (important, de grande portée) souligne davantage la portée et sonne souvent plus solennel. Utilise « wichtig » dans la vie quotidienne et « bedeutungsvoll » pour souligner l’effet particulier.

Exemple visuel pour wichtig
bedeutungsvoll

Für die weitere Entwicklung war es bedeutungsvoll, dass der Zug pünktlich ankam.

Pour la suite de l’évolution, il était important que le train arrive à l’heure.

wichtig

Für unsere Entscheidung ist es wichtig, dass der Zug pünktlich ankommt.

Pour notre décision, il est important que le train arrive à l’heure.

Ouvrir la page complète du mot: wichtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…