Allemand ADJECTIF B2 Rang 15623

verräterisch

révélateur / traître

verräterisch – verräterischer – am verräterischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verräterisch vs vielsagend

évocateur

Un regard peut être à la fois « verräterisch » (révélateur) et « vielsagend » (évocateur). « Verräterisch » souligne qu’il révèle involontairement des sentiments cachés. « Vielsagend » met l’accent sur le message clairement transmis sans paroles ; ce message ne doit être ni secret ni révélé involontairement.

Exemple visuel pour vielsagend
verräterisch

Ihr verräterischer Blick zeigte ihre Freude, obwohl sie diese verbergen wollte.

Son regard révélateur montrait sa joie, même si elle voulait la cacher.

vielsagend

Ihr vielsagender Blick zeigte ihre Freude, ohne dass sie etwas sagen musste.

Son regard évocateur exprimait sa joie sans qu’elle ait besoin de dire quoi que ce soit.

Ouvrir la page complète du mot: vielsagend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…