Allemand NOM C1 Rang 16190

der Volksentscheid

référendum

der Volksentscheid, die Volksentscheide

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Volksentscheid, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Volksentscheid vs Referendum

référendum

Un « Referendum » (référendum) et un « Volksentscheid » (référendum) sont des votes directs de la population sur une question politique ou une loi. « Referendum » est le terme le plus général, également employé à l’international, tandis que « Volksentscheid » est le terme allemand désignant ce type de procédure et met généralement l’accent sur un résultat juridiquement contraignant. Dans les textes politiques allemands, « Volksentscheid » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Referendum
Volksentscheid

Die deutsche Zeitung nennt die bindende Abstimmung über das Gesetz einen Volksentscheid.

Le journal allemand qualifie de référendum le vote contraignant sur la loi.

Referendum

Ein internationaler Bericht bezeichnet die direkte Abstimmung über das Gesetz als Referendum.

Un rapport international qualifie de référendum le vote direct sur la loi.

Ouvrir la page complète du mot: Referendum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…