Allemand NOM C1 Rang 15684

die Volksabstimmung

référendum

die Volksabstimmung, die Volksabstimmungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Volksabstimmung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Volksabstimmung vs Volksentscheid

référendum

Les deux mots peuvent désigner le même vote direct sur une question politique. « Volksabstimmung » désigne le terme général pour un vote de l’ensemble des électeurs. « Volksentscheid » met davantage l’accent sur l’instrument de la démocratie directe et sur le résultat généralement contraignant. Le choix précis peut dépendre de la terminologie politique employée dans un contexte donné.

Exemple visuel pour Volksentscheid
Volksabstimmung

Alle Wahlberechtigten stimmen in einer Volksabstimmung über das neue Gesetz ab.

Tous les électeurs votent par référendum sur la nouvelle loi.

Volksentscheid

Mit dem Volksentscheid treffen die Wahlberechtigten über das neue Gesetz eine in der Regel bindende Entscheidung.

Lors du référendum, les électeurs prennent une décision généralement contraignante sur la nouvelle loi.

Ouvrir la page complète du mot: Volksentscheid

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…