Allemand NOM C1 Rang 23767

das Volksbegehren

initiative populaire

das Volksbegehren, die Volksbegehren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Volksbegehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Volksbegehren vs Volksentscheid

référendum

Les deux termes sont liés à une procédure législative lancée par des citoyens. Le « Volksbegehren » (initiative populaire) désigne surtout la collecte des signatures nécessaires, tandis que le « Volksentscheid » (référendum) est le vote direct qui suit sur le projet de loi ou sur une question politique. Utilise « Volksbegehren » pour la préparation et « Volksentscheid » pour le vote.

Exemple visuel pour Volksentscheid
Volksbegehren

Für das Volksbegehren sammelten die Bürger mehrere Wochen lang Unterschriften.

Pour l’initiative populaire, les citoyens ont recueilli des signatures pendant plusieurs semaines.

Volksentscheid

Beim Volksentscheid stimmten die Bürger direkt über den Gesetzesentwurf ab.

Lors du référendum, les citoyens ont voté directement sur le projet de loi.

Ouvrir la page complète du mot: Volksentscheid

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…