Allemand ADJECTIF B1 Rang 9691

volljährig

majeur

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : volljährig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

volljährig vs erwachsen

adulte / mûr

Les deux mots peuvent décrire une personne qui a atteint l’âge adulte. « Volljährig » (majeur) indique explicitement que la limite d’âge fixée par la loi a été atteinte, tandis que « erwachsen » (adulte) désigne simplement l’âge adulte et n’exprime pas de manière fiable ce statut juridique. Pour parler de la limite d’âge, c’est donc « volljährig » (majeur) qui convient.

Exemple visuel pour erwachsen
volljährig

Lea ist seit ihrem 18. Geburtstag volljährig.

Lea est majeure depuis son dix-huitième anniversaire.

erwachsen

Lea ist seit ihrem 18. Geburtstag erwachsen.

Lea est adulte depuis son dix-huitième anniversaire.

Ouvrir la page complète du mot: erwachsen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…