Allemand ADJECTIF B1 Rang 1954

erwachsen

adulte / mûr

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erwachsen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erwachsen vs reif

mûr / mature

Les deux mots peuvent convenir pour une réaction raisonnable d’un adolescent. « Reif » (mature) évalue surtout son développement intellectuel et affectif. « Erwachsen » (mûr) compare davantage son comportement aux normes des adultes et semble donc souvent plus marqué. Pour une évaluation positive générale, « reif » convient généralement ; pour un comportement particulièrement adulte, c’est « erwachsen » qui s’emploie.

Exemple visuel pour reif
erwachsen

Der sechzehnjährige Tim verhielt sich in dem Streit erstaunlich erwachsen.

Tim, qui a seize ans, s’est comporté de manière étonnamment adulte pendant la dispute.

reif

Der sechzehnjährige Tim reagierte in dem Streit sehr reif.

Tim, qui a seize ans, a réagi de manière très mature pendant la dispute.

Ouvrir la page complète du mot: reif

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…