tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9691

volljährig

maggiorenne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco volljährig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

volljährig vs erwachsen

adulto / maturo

Entrambe le parole possono descrivere una persona che ha raggiunto l'età adulta. «Volljährig» (maggiorenne) afferma esplicitamente che è stata raggiunta l'età stabilita dalla legge, mentre «erwachsen» (adulto) indica soltanto l'età adulta e non esprime necessariamente questo status giuridico. Per indicare il limite di età è quindi adatto «volljährig» (maggiorenne).

Esempio visivo per erwachsen
volljährig

Lea ist seit ihrem 18. Geburtstag volljährig.

Lea è maggiorenne dal giorno del suo diciottesimo compleanno.

erwachsen

Lea ist seit ihrem 18. Geburtstag erwachsen.

Lea è adulta dal giorno del suo diciottesimo compleanno.

Apri la scheda completa: erwachsen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...