Allemand NOM B2 Rang 21755

der Wasserspiegel

niveau de l’eau

der Wasserspiegel, die Wasserspiegel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wasserspiegel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wasserspiegel vs Meeresspiegel

niveau de la mer

Le « Meeresspiegel » (niveau de la mer) est la hauteur moyenne de la surface de la mer et sert de référence générale pour indiquer les altitudes. Le « Wasserspiegel » (niveau de l’eau), en revanche, désigne la surface actuelle d’une étendue d’eau donnée ou de la nappe phréatique. Pour indiquer l’altitude d’une montagne, on utilise donc « Meeresspiegel », tandis que pour le niveau de l’eau d’un lac, on utilise « Wasserspiegel ».

Exemple visuel pour Meeresspiegel
Wasserspiegel

Nach dem starken Regen ist der Wasserspiegel des Sees deutlich gestiegen.

Après les fortes pluies, le niveau de l’eau du lac a nettement augmenté.

Meeresspiegel

Das Dorf liegt 800 Meter über dem Meeresspiegel.

Le village se trouve à 800 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Ouvrir la page complète du mot: Meeresspiegel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…