Allemand NOM B1 Rang 10223

die Wasseroberfläche

surface de l’eau

die Wasseroberfläche, die Wasseroberflächen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wasseroberfläche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wasseroberfläche vs Wasserspiegel

niveau de l’eau

Les deux mots désignent la partie supérieure visible d’une étendue d’eau. « Wasseroberfläche » (surface de l’eau) désigne la surface extérieure elle-même, par exemple quand quelque chose flotte dessus. « Wasserspiegel » (niveau de l’eau), en revanche, désigne surtout la hauteur ou le niveau de cette surface, par exemple quand il monte ou baisse.

Exemple visuel pour Wasserspiegel
Wasseroberfläche

Auf der ruhigen Wasseroberfläche schwammen gelbe Blätter.

Des feuilles jaunes flottaient sur la surface calme de l’eau.

Wasserspiegel

Nach dem starken Regen stieg der Wasserspiegel des Sees deutlich.

Après les fortes pluies, le niveau de l’eau du lac monta nettement.

Ouvrir la page complète du mot: Wasserspiegel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…