Allemand NOM B2 Rang 23333

der Weckruf

appel de réveil / signal d’alarme

der Weckruf, die Weckrufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weckruf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weckruf vs Wecker

réveil

« Der Wecker » (le réveil) désigne l’appareil qui émet un son à une heure programmée. « Der Weckruf » (l’appel de réveil), en revanche, désigne l’appel ou le signal lui-même, qu’il provienne d’un réveil, d’un téléphone ou d’une personne. Il s’agit donc soit de l’appareil, soit du signal de réveil.

Exemple visuel pour Wecker
Weckruf

Das Hotel bestellte für sieben Uhr einen Weckruf, damit ich pünktlich aufwachte.

L’hôtel a programmé un appel de réveil à sept heures pour que je me réveille à l’heure.

Wecker

Ich stellte den Wecker auf sieben Uhr, damit ich pünktlich aufwachte.

J’ai réglé le réveil sur sept heures pour me réveiller à l’heure.

Ouvrir la page complète du mot: Wecker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…