Allemand NOM C1 Rang 23334

der Vibrator

vibromasseur / vibreur

der Vibrator, die Vibratoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vibrator, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vibrator vs Dildo

godemiché

Les deux mots désignent un jouet sexuel utilisé pour la stimulation sexuelle, et un « Dildo » (godemiché) peut avoir une forme phallique. Un « Vibrator » (vibromasseur) se caractérise en plus par le fait qu’il produit des vibrations ; un godemiché n’a pas besoin d’avoir cette fonction. Utilise « Vibrator » quand les vibrations sont importantes pour la description ; sinon, « Dildo » peut convenir.

Exemple visuel pour Dildo
Vibrator

Sie wählte einen Vibrator, weil sie die erzeugten Vibrationen nutzen wollte.

Elle a choisi un vibromasseur parce qu’elle voulait utiliser les vibrations qu’il produisait.

Dildo

Sie kaufte einen Dildo, der keine Batterien und keine Vibrationsfunktion hatte.

Elle a acheté un godemiché qui n’avait ni piles ni fonction vibrante.

Ouvrir la page complète du mot: Dildo

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…