Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23333

der Weckruf

telefon z budzeniem / sygnał ostrzegawczy

der Weckruf, die Weckrufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Weckruf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Weckruf vs Wecker

budzik

„Der Wecker” (budzik) oznacza urządzenie, które o ustawionej porze wydaje dźwięk. „Der Weckruf” (telefon z budzeniem) oznacza natomiast sam telefon lub sygnał, niezależnie od tego, czy pochodzi z budzika, telefonu czy od innej osoby. Chodzi więc o rozróżnienie między urządzeniem a sygnałem budzącym.

Przykład wizualny: Wecker
Weckruf

Das Hotel bestellte für sieben Uhr einen Weckruf, damit ich pünktlich aufwachte.

Hotel zamówił na siódmą telefon z budzeniem, żebym obudził się punktualnie.

Wecker

Ich stellte den Wecker auf sieben Uhr, damit ich pünktlich aufwachte.

Ustawiłem budzik na siódmą, żeby obudzić się punktualnie.

Otwórz pełną stronę słowa: Wecker

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...