tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23333

der Weckruf

campanello d’allarme

der Weckruf, die Weckrufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weckruf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weckruf vs Wecker

sveglia

«Der Wecker» (sveglia) indica il dispositivo che emette un suono a un’ora impostata. «Der Weckruf» (chiamata di sveglia), invece, indica la chiamata o il segnale in sé, indipendentemente dal fatto che venga da una sveglia, da un telefono o da una persona. La distinzione è quindi tra il dispositivo e il segnale che sveglia.

Esempio visivo per Wecker
Weckruf

Das Hotel bestellte für sieben Uhr einen Weckruf, damit ich pünktlich aufwachte.

L’hotel ha prenotato una chiamata di sveglia per le sette, così mi sarei svegliato puntuale.

Wecker

Ich stellte den Wecker auf sieben Uhr, damit ich pünktlich aufwachte.

Ho impostato la sveglia alle sette per svegliarmi puntuale.

Apri la scheda completa: Wecker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...