Allemand VERBE B1 Rang 25003

wegpacken

ranger

wegpacken – packte weg – hat weggepackt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wegpacken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wegpacken vs einpacken

ranger / emballer

Pour ranger des vêtements d’hiver, les deux verbes peuvent convenir. « Einpacken » (ranger) insiste sur le fait de les mettre dans un contenant, y compris pour les conserver. « Wegpacken » (ranger) souligne que les vêtements ne sont pas utiles pour le moment et qu’on les met donc à leur place de rangement.

Exemple visuel pour einpacken
wegpacken

Im Frühling packe ich die Wintersachen in einer Kiste weg.

Au printemps, je range les affaires d’hiver dans une caisse.

einpacken

Im Frühling packe ich die Wintersachen in eine Kiste ein.

Au printemps, je range les affaires d’hiver dans une caisse.

Ouvrir la page complète du mot: einpacken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…