tedesco VERBO B1 Posizione 25003

wegpacken

riporre

wegpacken – packte weg – hat weggepackt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wegpacken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wegpacken vs einpacken

preparare / incartare

Quando si ripongono i vestiti invernali, possono andare bene entrambi i verbi. «Einpacken» (preparare) mette in risalto il fatto di mettere qualcosa in un contenitore, anche per conservarla. «Wegpacken» (riporre) sottolinea che i vestiti non servono in quel momento e che perciò vengono messi al loro posto.

Esempio visivo per einpacken
wegpacken

Im Frühling packe ich die Wintersachen in einer Kiste weg.

In primavera ripongo i vestiti invernali in una cassa.

einpacken

Im Frühling packe ich die Wintersachen in eine Kiste ein.

In primavera metto i vestiti invernali in una cassa.

Apri la scheda completa: einpacken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...