Allemand VERBE B1 Rang 6366

wegräumen

ranger

wegräumen – räumte weg – hat weggeräumt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wegräumen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wegräumen vs beseitigen

enlever / éliminer

On peut «beseitigen» (éliminer) ou «wegräumen» (débarrasser) un obstacle. «Wegräumen» paraît plus concret et plus courant : quelque chose est écarté du chemin. «Beseitigen» paraît plus formel et met davantage l’accent sur le résultat : l’obstacle a été supprimé. «Wegräumen» (écarter) et «Beseitigen» (éliminer) peuvent tous deux décrire la même action.

Exemple visuel pour beseitigen
wegräumen

Die Mitarbeiter räumten die Hindernisse vor dem Eingang weg, damit er wieder frei zugänglich war.

Les employés ont débarrassé les obstacles devant l’entrée afin qu’elle soit de nouveau librement accessible.

beseitigen

Die Mitarbeiter beseitigten die Hindernisse vor dem Eingang, damit er wieder frei zugänglich war.

Les employés ont éliminé les obstacles devant l’entrée afin qu’elle soit de nouveau librement accessible.

Ouvrir la page complète du mot: beseitigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…