
wegpacken
прибирати
Класти щось у контейнер або у визначене місце, бо цим зараз не користуються.
Nach Weihnachten packen wir den Christbaumschmuck wieder in die Kiste weg.
Після Різдва ми знову прибираємо ялинкові прикраси в коробку.
прибирати
wegpacken – packte weg – hat weggepackt
Завантажуємо збережений статус слова.

прибирати
Класти щось у контейнер або у визначене місце, бо цим зараз не користуються.
Nach Weihnachten packen wir den Christbaumschmuck wieder in die Kiste weg.
Після Різдва ми знову прибираємо ялинкові прикраси в коробку.
| ich | packe weg |
|---|---|
| du | packst weg |
| er/sie/es | packt weg |
| wir | packen weg |
| ihr | packt weg |
| sie | packen weg |
| ich | packte weg |
|---|---|
| du | packtest weg |
| er/sie/es | packte weg |
| wir | packten weg |
| ihr | packtet weg |
| sie | packten weg |
| ich | habe weggepackt |
|---|---|
| du | hast weggepackt |
| er/sie/es | hat weggepackt |
| wir | haben weggepackt |
| ihr | habt weggepackt |
| sie | haben weggepackt |
| du | pack weg! packe weg! |
|---|---|
| ihr | packt weg! |
| Sie | packen Sie weg! |
| ich | hatte weggepackt |
|---|---|
| du | hattest weggepackt |
| er/sie/es | hatte weggepackt |
| wir | hatten weggepackt |
| ihr | hattet weggepackt |
| sie | hatten weggepackt |
| ich | werde wegpacken |
|---|---|
| du | wirst wegpacken |
| er/sie/es | wird wegpacken |
| wir | werden wegpacken |
| ihr | werdet wegpacken |
| sie | werden wegpacken |
| ich | packe weg |
|---|---|
| du | packest weg |
| er/sie/es | packe weg |
| wir | packen weg |
| ihr | packet weg |
| sie | packen weg |
Вживається в непрямій мові.
| ich | packte weg |
|---|---|
| du | packtest weg |
| er/sie/es | packte weg |
| wir | packten weg |
| ihr | packtet weg |
| sie | packten weg |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | wegpacken |
|---|---|
| з zu | wegzupacken |
| Partizip I | wegpackend |
| Partizip II | weggepackt |
«Wegpacken» (прибирати) — відокремлюване дієслово. У головному реченні «weg» (геть, убік) стоїть у кінці речення, у підрядному реченні дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між префіксом і основою.
Nach dem Essen packe ich die Teller weg.
Після їжі я прибираю тарілки.
Sie sagt, dass sie die Teller wegpackt.
Вона каже, що прибирає тарілки.
Es ist Zeit, die Winterkleidung wegzupacken.
Час прибрати зимовий одяг.
«Wegpacken» (прибирати) складається з «weg» (геть, убік) і «packen» (пакувати). Тут «Weg» указує на те, що щось переносять в інше місце або прибирають із теперішнього місця.
Bitte pack die Spielsachen weg, bevor die Gäste kommen.
Будь ласка, прибери іграшки, перш ніж прийдуть гості.
«Wegpacken» (прибирати) часто вживають із речами, які тимчасово не потрібні. Типові сполучення: прибирати одяг, іграшки, книжки, продукти та інструменти.
Nach dem Camping packten wir das Zelt und die Schlafsäcke weg.
Після кемпінгу ми прибрали намет і спальні мішки.
пакувати / загортати
Під час прибирання зимового одягу можуть підходити обидва дієслова. «Einpacken» (пакувати) підкреслює, що одяг кладуть у ємність, зокрема для зберігання. «Wegpacken» (прибирати) підкреслює, що одяг зараз не потрібен, тому його кладуть на місце зберігання.

Im Frühling packe ich die Wintersachen in einer Kiste weg.
Навесні я прибираю зимові речі в коробку.
Im Frühling packe ich die Wintersachen in eine Kiste ein.
Навесні я пакую зимові речі в коробку.