Allemand VERBE B2 Rang 12465

weglegen

ranger / mettre de côté

weglegen – legte weg – hat weggelegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weglegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weglegen vs ablegen

poser / enlever

Pour des lunettes, « ablegen » (poser) et « weglegen » (ranger) peuvent décrire la même action. « Ablegen » souligne qu’on enlève les lunettes que l’on porte et qu’on les pose quelque part. « Weglegen » met plutôt l’accent sur le fait qu’on ne les utilise plus pour le moment et qu’on les range à un endroit où on pourra les reprendre plus tard.

Exemple visuel pour ablegen
weglegen

Ich brauche meine Brille vorerst nicht mehr und lege sie weg.

Je n’ai plus besoin de mes lunettes pour le moment, alors je les range.

ablegen

Ich nehme meine Brille ab und lege sie auf dem Schreibtisch ab.

J’enlève mes lunettes et je les pose sur le bureau.

Ouvrir la page complète du mot: ablegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…