Allemand VERBE B2 Rang 14830

weiterempfehlen

recommander

weiterempfehlen – empfahl weiter – hat weiterempfohlen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterempfehlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterempfehlen vs empfehlen

recommander

Les deux verbes expriment une recommandation positive concernant un produit, un service ou une personne. « Empfehlen » (recommander) peut exprimer un conseil général, tandis que « weiterempfehlen » (recommander à d’autres) met particulièrement l’accent sur le fait de transmettre aux autres sa propre expérience positive. Utilise « weiterempfehlen » lorsque cette expérience personnelle est importante ; sinon, « empfehlen » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour empfehlen
weiterempfehlen

Nach unserem schönen Aufenthalt werde ich das Hotel meinen Freunden weiterempfehlen.

Après notre agréable séjour, je recommanderai cet hôtel à mes amis.

empfehlen

Ich empfehle dieses Hotel, weil es sauber und ruhig ist.

Je recommande cet hôtel parce qu’il est propre et calme.

Ouvrir la page complète du mot: empfehlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…