Allemand NOM C1 Rang 14829

die Verehrung

vénération / adoration

die Verehrung, die Verehrungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verehrung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verehrung vs Bewunderung

admiration

Les deux mots désignent un profond respect et des sentiments positifs envers une personne ou sa performance. L’« Bewunderung » (admiration) est généralement empreinte d’estime et peut aussi exprimer l’étonnement ; la « Verehrung » (vénération) paraît plus forte, plus durable et plus dévouée. Pour une performance remarquable, l’« Bewunderung » convient souvent ; pour une estime presque sans limites, la « Verehrung » convient davantage.

Exemple visuel pour Bewunderung
Verehrung

Die Verehrung für die Sängerin blieb auch nach vielen Jahren bestehen.

La vénération pour la chanteuse a persisté même après de nombreuses années.

Bewunderung

Die Bewunderung für die Sängerin wuchs nach ihrem beeindruckenden Auftritt.

L’admiration pour la chanteuse a grandi après son impressionnante prestation.

Ouvrir la page complète du mot: Bewunderung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…