Allemand VERBE B1 Rang 14194

weiterspielen

continuer à jouer

weiterspielen – spielte weiter – hat weitergespielt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterspielen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterspielen vs fortsetzen

poursuivre / continuer

« Fortsetzen » (poursuivre) et « weiterspielen » (continuer à jouer) peuvent tous deux exprimer la poursuite d’un jeu ou d’un spectacle après une interruption. « Fortsetzen » se rapporte généralement à un objet mentionné, comme le jeu ou le concert. « Weiterspielen » désigne l’action de jouer elle-même et peut donc s’employer sans complément d’objet.

Exemple visuel pour fortsetzen
weiterspielen

Nach der kurzen Pause spielt die Band weiter.

Après la courte pause, le groupe continue à jouer.

fortsetzen

Nach der kurzen Pause setzt die Band das Konzert fort.

Après la courte pause, le groupe poursuit le concert.

Ouvrir la page complète du mot: fortsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…