Allemand VERBE B2 Rang 14193

entwerten

invalider / dévaluer

entwerten – entwertete – hat entwertet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entwerten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entwerten vs abstempeln

tamponner / étiqueter

Pour un titre de transport en papier, «abstempeln» (tamponner) désigne explicitement l’action d’y apposer un tampon. «Entwerten» (invalider) décrit la fonction : le titre de transport est marqué comme utilisé, ce qui peut aussi se faire en le perforant ou en y imprimant quelque chose. Lorsqu’un tampon est utilisé, les deux mots conviennent, mais «entwerten» ne précise pas la méthode.

Exemple visuel pour abstempeln
entwerten

Am Bahnhof entwertet Lea ihre Papierfahrkarte am Automaten.

À la gare, Léa invalide son titre de transport en papier à l’automate.

abstempeln

Am Bahnhof stempelt Lea ihre Papierfahrkarte am Automaten ab.

À la gare, Léa tamponne son titre de transport en papier à l’automate.

Ouvrir la page complète du mot: abstempeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…