
welch ein
quel
Introduit une exclamation et exprime une forte surprise, une grande admiration ou un autre sentiment intense.
Welch ein wunderschöner Abend!
Quelle magnifique soirée !
quel
Chargement de ton état enregistré.

quel
Introduit une exclamation et exprime une forte surprise, une grande admiration ou un autre sentiment intense.
Welch ein wunderschöner Abend!
Quelle magnifique soirée !
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
Dans les exclamations, « welch » (quel) apparaît souvent dans l’expression figée « welch ein » (quel) ou « welch eine » (quelle) devant un nom. Il est souvent suivi d’un adjectif qui exprime une forte appréciation.
Welch ein Glück, dass du noch gekommen bist!
Quelle chance que tu sois quand même venu !
Welch eine beeindruckende Leistung!
Quelle performance impressionnante !
« Welch » (quel) dans cet emploi exclamatif se trouve généralement au début d’une exclamation indépendante ; un point d’exclamation se trouve habituellement à la fin de la phrase.
Welch herrliche Aussicht!
Quelle vue magnifique !
lequel
Dans les exclamations, « welcher » (pronom exclamatif) et « welch » (pronom exclamatif) peuvent exprimer la même émotion intense. Sans « ein » (un), la forme accordée se place directement devant le nom, par exemple « welcher Unsinn » (quelle absurdité). Dans la tournure « welch ein » (quelle), « welch » reste invariable. Ici, le choix dépend de la construction de la phrase.

Welch ein Unsinn wird hier erzählt!
Quelle absurdité raconte-t-on ici !
Welcher Unsinn wird hier erzählt!
Quelle absurdité raconte-t-on ici !