
welch ein
jakiż
Wprowadza wykrzyknienie i wyraża silne zaskoczenie, zachwyt lub inne wyraźne uczucie.
Welch ein wunderschöner Abend!
Jakiż piękny wieczór!
jakiż
Wczytuję zapisany stan.

jakiż
Wprowadza wykrzyknienie i wyraża silne zaskoczenie, zachwyt lub inne wyraźne uczucie.
Welch ein wunderschöner Abend!
Jakiż piękny wieczór!
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
W wykrzyknieniach „welch” (jakiż) często występuje w stałym połączeniu „welch ein” (jakiż) lub „welch eine” (jakaż) przed rzeczownikiem. Po nim często pojawia się przymiotnik wyrażający silną ocenę.
Welch ein Glück, dass du noch gekommen bist!
Cóż za szczęście, że jeszcze przyszedłeś!
Welch eine beeindruckende Leistung!
Jakiż imponujący wyczyn!
„Welch” (jakiż) w tym wykrzyknikowym użyciu zwykle występuje na początku samodzielnego wykrzyknienia; na końcu zdania zazwyczaj stoi wykrzyknik.
Welch herrliche Aussicht!
Jakiż wspaniały widok!
który
W wykrzyknieniach „welcher” (jakiż) i „welch” (jakiż) mogą wyrażać to samo silne uczucie. Bez „ein” odmieniona forma stoi bezpośrednio przed rzeczownikiem, na przykład „welcher Unsinn” (jakiż nonsens). W połączeniu „welch ein” (jakiż) „welch” pozostaje nieodmienione. W tym przypadku wybór zależy od budowy zdania.

Welch ein Unsinn wird hier erzählt!
Jakiż to nonsens tu opowiadają!
Welcher Unsinn wird hier erzählt!
Jakiż nonsens tu opowiadają!