
welch ein
que
Introduz uma exclamação e expressa forte surpresa, admiração ou outro sentimento intenso.
Welch ein wunderschöner Abend!
Que noite linda!
que
Carregando seu estado salvo.

que
Introduz uma exclamação e expressa forte surpresa, admiração ou outro sentimento intenso.
Welch ein wunderschöner Abend!
Que noite linda!
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
Em exclamações, “welch” (que) aparece frequentemente na expressão fixa “welch ein” (que) ou “welch eine” (que) antes de um substantivo. Depois, costuma vir um adjetivo que expressa uma avaliação intensa.
Welch ein Glück, dass du noch gekommen bist!
Que sorte você ainda ter vindo!
Welch eine beeindruckende Leistung!
Que conquista impressionante!
“Welch” (que), nesse uso exclamativo, geralmente aparece no início de uma exclamação independente; no fim da frase, costuma haver um ponto de exclamação.
Welch herrliche Aussicht!
Que vista maravilhosa!
qual / algum
Em exclamações, “welcher” (que) e “welch” (que) podem expressar o mesmo sentimento intenso. Sem “ein”, a forma flexionada aparece diretamente antes do substantivo, como em “welcher Unsinn” (que absurdo). Na expressão “welch ein” (que), “welch” permanece invariável. Nesse caso, a escolha depende da estrutura da frase.

Welch ein Unsinn wird hier erzählt!
Que absurdo estão falando aqui!
Welcher Unsinn wird hier erzählt!
Que absurdo estão falando aqui!