Allemand ADJECTIF B2 Rang 8336

wirkungsvoll

efficace

wirkungsvoll – wirkungsvoller – am wirkungsvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wirkungsvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wirkungsvoll vs effektiv

efficace / effectif

« Effektiv » (efficace) et « wirkungsvoll » (efficace) peuvent tous deux qualifier une mesure qui a réussi. « Effektiv » souligne surtout que l’objectif souhaité est atteint ; « wirkungsvoll » met davantage en avant le fait que la mesure a un effet net ou important. Selon le point de vue adopté, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour effektiv
wirkungsvoll

Die Kampagne war wirkungsvoll und bewegte viele Menschen zu einer Spende.

La campagne a été efficace et a incité beaucoup de personnes à faire un don.

effektiv

Die Kampagne war effektiv und erreichte das geplante Spendenziel.

La campagne a été efficace et a atteint l’objectif de collecte de dons prévu.

Ouvrir la page complète du mot: effektiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…