الألمانية صفة B2 الترتيب 8336

wirkungsvoll

فعّال

wirkungsvoll – wirkungsvoller – am wirkungsvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wirkungsvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wirkungsvoll vs effektiv

فعّال / فعلي

يمكن أن يصف «⁨effektiv⁩» (فعّال) و«⁨wirkungsvoll⁩» (فعّال) كلاهما إجراءً ناجحًا. يؤكد «⁨effektiv⁩» قبل كل شيء تحقيق الهدف المطلوب، بينما يبرز «⁨wirkungsvoll⁩» بدرجة أكبر أن للإجراء تأثيرًا واضحًا أو قويًا. ويمكن أن تناسب الكلمتان بحسب زاوية النظر.

مثال مرئي على effektiv
wirkungsvoll

Die Kampagne war wirkungsvoll und bewegte viele Menschen zu einer Spende.

كانت الحملة فعّالة وحفزت كثيرًا من الناس على التبرع.

effektiv

Die Kampagne war effektiv und erreichte das geplante Spendenziel.

كانت الحملة فعّالة وحققت هدف التبرعات المخطط له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: effektiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...