tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8336

wirkungsvoll

efficace

wirkungsvoll – wirkungsvoller – am wirkungsvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wirkungsvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wirkungsvoll vs effektiv

efficace

«effektiv» (efficace) e «wirkungsvoll» (efficace) possono entrambi descrivere un provvedimento efficace. «effektiv» sottolinea soprattutto che viene raggiunto l’obiettivo desiderato; «wirkungsvoll» mette maggiormente in evidenza che il provvedimento ha un effetto evidente o forte. A seconda del punto di vista, possono andare bene entrambe le parole.

Esempio visivo per effektiv
wirkungsvoll

Die Kampagne war wirkungsvoll und bewegte viele Menschen zu einer Spende.

La campagna ha avuto un forte impatto e ha spinto molte persone a fare una donazione.

effektiv

Die Kampagne war effektiv und erreichte das geplante Spendenziel.

La campagna è stata efficace e ha raggiunto l’obiettivo di raccolta fondi previsto.

Apri la scheda completa: effektiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...