Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8336

wirkungsvoll

skuteczny

wirkungsvoll – wirkungsvoller – am wirkungsvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wirkungsvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wirkungsvoll vs effektiv

skuteczny / efektywny

„Effektiv” (skuteczny) i „wirkungsvoll” (skuteczny) mogą oba opisywać udane działanie. „Effektiv” przede wszystkim podkreśla osiągnięcie zamierzonego celu, a „wirkungsvoll” mocniej akcentuje wyraźne lub silne działanie tego środka. Zależnie od punktu widzenia pasować może jedno i drugie słowo.

Przykład wizualny: effektiv
wirkungsvoll

Die Kampagne war wirkungsvoll und bewegte viele Menschen zu einer Spende.

Kampania była skuteczna i skłoniła wiele osób do przekazania darowizny.

effektiv

Die Kampagne war effektiv und erreichte das geplante Spendenziel.

Kampania była skuteczna i osiągnęła zaplanowany cel zbiórki.

Otwórz pełną stronę słowa: effektiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...