
die Wohnadresse
عنوان السكن
العنوان الذي يقيم فيه شخص إقامة دائمة أو عادةً.
Bitte tragen Sie Ihre aktuelle Wohnadresse in das Formular ein.
يرجى إدخال عنوان سكنك الحالي في الاستمارة.
عنوان السكن
die Wohnadresse, die Wohnadressen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عنوان السكن
العنوان الذي يقيم فيه شخص إقامة دائمة أو عادةً.
Bitte tragen Sie Ihre aktuelle Wohnadresse in das Formular ein.
يرجى إدخال عنوان سكنك الحالي في الاستمارة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wohnadressen |
| Genitiv | der Wohnadresse |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnadresse | die Wohnadressen |
| Akkusativ | die Wohnadresse | die Wohnadressen |
| Dativ | der Wohnadresse | den Wohnadressen |
| Genitiv | der Wohnadresse | der Wohnadressen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Wohnadresse» (عنوان السكن) من «Wohn-» (متعلق بالسكن) و«Adresse» (عنوان). ويدل الجزء «Wohn-» على أن العنوان مرتبط بمكان إقامة الشخص.
Auf dem Umschlag steht meine Wohnadresse noch nicht vollständig.
لم يُكتب عنوان سكني كاملًا بعد على الظرف.
من التراكيب الشائعة: «die Wohnadresse angeben» (ذكر عنوان السكن)، و«die Wohnadresse ändern» (تغيير عنوان السكن)، و«die Wohnadresse mitteilen» (إبلاغ شخص بعنوان السكن)، و«die Wohnadresse bestätigen» (تأكيد عنوان السكن).
Sie müssen Ihre Wohnadresse nach dem Umzug bei der Behörde ändern lassen.
يجب أن تطلب تغيير عنوان سكنك لدى الجهة المختصة بعد الانتقال.
تَرِد كلمة «Wohnadresse» (عنوان السكن) كثيرًا خصوصًا في الاستمارات، ورسائل الجهات الحكومية، وغيرها من الوثائق الإدارية.
Das Amt hat die Wohnadresse für den Versand des Bescheids benötigt.
احتاجت الدائرة إلى عنوان السكن لإرسال القرار الرسمي.
عنوان
عندما تسأل عن عنوان شخص، يُفهم من «die Adresse» (العنوان) في الحياة اليومية غالبا أنه عنوان سكنه. لكن الكلمة قد تعني أيضا عنوان العمل. وتوضح «Die Wohnadresse» (عنوان السكن) أنك تحتاج إلى عنوان مكان إقامته المعتاد، خصوصا عندما يكون هناك أكثر من عنوان محتمل.

Wie lautet deine Wohnadresse, damit ich dir die Unterlagen nach Hause schicken kann?
ما عنوان سكنك لكي أرسل إليك المستندات إلى المنزل؟
Welche Adresse soll ich für den Versand der Unterlagen verwenden?
أي عنوان ينبغي أن أستخدم لإرسال المستندات؟