Allemand ADJECTIF B1 Rang 16186

zweckmäßig

pratique / approprié

zweckmäßig – zweckmäßiger – am zweckmäßigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zweckmäßig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zweckmäßig vs praktisch

pratique

Les deux mots peuvent qualifier une solution de pratique et utile. « Zweckmäßig » (pratique, fonctionnel) souligne davantage qu’elle remplit la fonction prévue, tandis que « praktisch » (pratique) met plutôt l’accent sur la facilité d’utilisation et l’adaptation à la vie quotidienne. Pour atteindre l’objectif prévu, « zweckmäßig » convient ; pour une utilisation pratique, c’est plutôt « praktisch ».

Exemple visuel pour praktisch
zweckmäßig

Die neue Aufbewahrungsbox ist zweckmäßig, weil sie genau die benötigten Unterlagen fasst.

La nouvelle boîte de rangement est fonctionnelle, parce qu’elle contient exactement les documents nécessaires.

praktisch

Die neue Aufbewahrungsbox ist praktisch, weil sie sich leicht öffnen und tragen lässt.

La nouvelle boîte de rangement est pratique, parce qu’elle est facile à ouvrir et à transporter.

Ouvrir la page complète du mot: praktisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…