Allemand NOM B1 Rang 16429

der Lebenspartner

partenaire de vie

der Lebenspartner, die Lebenspartner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebenspartner, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebenspartner vs Partner

partenaire / associé

Partner (partenaire) est le terme général pour désigner une personne engagée dans une relation amoureuse stable ou un mariage. Lebenspartner (partenaire de vie) souligne davantage que la relation est durable et comparable au mariage. Pour une désignation neutre, Partner convient ; pour souligner ce caractère durable, utilise Lebenspartner.

Exemple visuel pour Partner
Lebenspartner

Nach zwanzig gemeinsamen Jahren bezeichnet Mara Tom als ihren Lebenspartner.

Après vingt ans passés ensemble, Mara désigne Tom comme son partenaire de vie.

Partner

Nach einigen Monaten stellt Mara Tom als ihren Partner vor.

Après quelques mois, Mara présente Tom comme son partenaire.

Ouvrir la page complète du mot: Partner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…