Allemand ADJECTIF B2 Rang 23068

sachdienlich

pertinent

sachdienlich – sachdienlicher – am sachdienlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sachdienlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sachdienlich vs zielführend

efficace

« Zielführend » (efficace) et « sachdienlich » (pertinent) peuvent tous deux qualifier une proposition utile. « Zielführend » souligne qu’elle permet d’atteindre l’objectif souhaité. « Sachdienlich » souligne son utilité pour clarifier ou traiter la question précise. Une proposition peut avoir les deux qualités.

Exemple visuel pour zielführend
sachdienlich

Der Vorschlag, die Zeugin noch einmal zu befragen, ist sachdienlich, weil sie wichtige Einzelheiten erklären kann.

La proposition d’interroger à nouveau le témoin est pertinente, car elle peut expliquer des détails importants.

zielführend

Der Vorschlag, die Zeugin noch einmal zu befragen, ist zielführend, weil wir damit der Lösung näherkommen.

La proposition d’interroger à nouveau le témoin est efficace, car elle nous rapproche de la solution.

Ouvrir la page complète du mot: zielführend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…