Allemand NOM B2 Rang 23157

der Zögling

protégé

der Zögling, die Zöglinge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zögling, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zögling vs Schüler

élève / disciple

Un enfant dans un internat peut être à la fois un « Schüler » (élève) et un « Zögling » (protégé). « Schüler » est le terme neutre pour désigner quelqu’un qui fréquente l’école. « Zögling » souligne que l’établissement éduque et encadre l’enfant, et ce terme paraît souvent aujourd’hui historique ou soutenu.

Exemple visuel pour Schüler
Zögling

Paul ist Zögling dieses Internats und wird dort erzogen und betreut.

Paul est un protégé de cet internat, où il est éduqué et encadré.

Schüler

Paul ist Schüler dieses Internats und besucht dort den Unterricht.

Paul est élève dans cet internat et y suit les cours.

Ouvrir la page complète du mot: Schüler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…