Allemand NOM B2 Rang 10796

der Schützling

protégé

der Schützling, die Schützlinge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schützling, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schützling vs Zögling

protégé

Les deux mots peuvent désigner une personne dont quelqu’un s’occupe et qu’il aide à progresser. « Schützling » (protégé) insiste sur le soutien personnel et la protection, même sans enseignement. « Zögling » (élève) désigne une personne qui est dans une relation d’éducation ou de formation. Pour un jeune qu’un mentor forme également, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour Zögling
Schützling

Der junge Musiker ist ihr Schützling, und sie hilft ihm bei der Suche nach Auftritten.

Le jeune musicien est son protégé, et elle l’aide à trouver des occasions de se produire.

Zögling

Der junge Musiker ist ihr Zögling, und sie bildet ihn seit mehreren Jahren aus.

Le jeune musicien est son élève, et elle le forme depuis plusieurs années.

Ouvrir la page complète du mot: Zögling

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…