Allemand VERBE B2 Rang 23156

durchsprechen

discuter en détail

durchsprechen – sprach durch – hat durchgesprochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchsprechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchsprechen vs diskutieren

discuter

On peut «Diskutieren» (discuter) ou «Durchsprechen» (discuter en détail) une proposition de solution. «Diskutieren» met l’accent sur l’échange d’opinions et d’arguments. «Durchsprechen» met l’accent sur le fait de clarifier ensemble tous les détails de manière approfondie ; il n’est donc pas nécessaire que les opinions divergent.

Exemple visuel pour diskutieren
durchsprechen

Wir sprechen den Lösungsvorschlag durch und klären gemeinsam alle Einzelheiten.

Nous examinons en détail la proposition de solution et clarifions ensemble tous les points.

diskutieren

Wir diskutieren den Lösungsvorschlag und tauschen Argumente dafür und dagegen aus.

Nous discutons de la proposition de solution et échangeons des arguments pour et contre celle-ci.

Ouvrir la page complète du mot: diskutieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…