Allemand ADJECTIF B2 Rang 17108

zugegen

présent

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zugegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zugegen vs anwesend

présent

« Anwesend » (présent) et « zugegen » (présent) peuvent tous deux exprimer le fait que quelqu’un se trouve physiquement à un événement ou dans un lieu. « Anwesend » est le choix neutre et standard, tandis que « zugegen » est nettement soutenu et s’emploie généralement avec le verbe être. Dans la vie quotidienne, « anwesend » convient ; dans un récit solennel, « zugegen » peut convenir.

Exemple visuel pour anwesend
zugegen

Bei der feierlichen Eröffnung waren alle Mitglieder zugegen.

Tous les membres étaient présents à l’ouverture solennelle.

anwesend

Bei der Besprechung waren alle Mitglieder anwesend.

Tous les membres étaient présents à la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: anwesend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…