Almanca SIFAT B2 Sıra 17108

zugegen

hazır bulunmak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zugegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zugegen vs anwesend

hazır bulunmak

“Anwesend” (hazır bulunmak) ve “zugegen” (hazır bulunmak), bir kişinin bir etkinlikte ya da bir yerde fiziksel olarak bulunduğunu anlatabilir. “Anwesend” tarafsız ve standart bir seçimdir; “zugegen” ise belirgin biçimde resmî ve ağır bir tınıya sahiptir ve çoğunlukla sein ile kullanılır. Günlük dilde “anwesend”, tören havası taşıyan bir anlatımda “zugegen” uygundur.

anwesend için görsel örnek
zugegen

Bei der feierlichen Eröffnung waren alle Mitglieder zugegen.

Tören havasındaki açılışta bütün üyeler hazır bulunuyordu.

anwesend

Bei der Besprechung waren alle Mitglieder anwesend.

Toplantıda bütün üyeler hazır bulunuyordu.

Kelime sayfasını aç: anwesend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...