
anwesend
présent
Qui se trouve physiquement à un endroit donné ; qui n’est pas absent.
Bei der Konferenz waren Vertreter aus zwanzig Ländern anwesend.
Des représentants de vingt pays étaient présents à la conférence.
présent
Chargement de ton état enregistré.

présent
Qui se trouve physiquement à un endroit donné ; qui n’est pas absent.
Bei der Konferenz waren Vertreter aus zwanzig Ländern anwesend.
Des représentants de vingt pays étaient présents à la conférence.
| forme de base | anwesend |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à anwesend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à anwesend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à anwesend.
L’adjectif « anwesend » (présent) s’emploie presque toujours comme attribut, c’est-à-dire après le nom, avec une forme du verbe « sein » (être).
Alle Schüler waren im Unterricht anwesend.
Tous les élèves étaient présents en classe.
Pour indiquer à quel événement quelqu’un est présent, on emploie la préposition « bei » (à) avec le Dativ.
Warst du gestern bei der Besprechung anwesend?
Étais-tu présent à la réunion hier ?
Leider konnte ich bei der Feier nicht anwesend sein.
Malheureusement, je n’ai pas pu être présent à la fête.
« Anwesend » (présent) s’emploie souvent dans des contextes formels ou officiels, par exemple à l’école, au travail ou lors d’événements, pour noter la présence des personnes.
Die anwesenden Journalisten stellten viele Fragen.
Les journalistes présents ont posé de nombreuses questions.
là
Pour confirmer qu’une personne se trouve à un endroit, « da » (là) et « anwesend » (présent) peuvent tous deux s’employer. « Da » est la forme courante et familière ; elle peut simplement confirmer la présence actuelle de quelqu’un. « Anwesend » a une tonalité plus formelle et souligne la présence physique à un endroit précis.

Frau Keller ist bei der Besprechung anwesend.
Madame Keller est présente à la réunion.
Ist Frau Keller schon da?
Madame Keller est-elle déjà là ?